ФУНКЦІЇ ЕПІГРАФІВ У СУЧАСНОМУ ФЕНТЕЗІ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНІВ Д. КОРНІЙ «ГОНИХМАРНИК» І М. ПЕТРОСЯН «ДОМ, В КОТОРОМ…»)
DOI:
https://doi.org/10.24144/2663-6840.2019.1.(41).13-17Ключові слова:
Інтертекстуальність, метатекстуальність, епіграф, фіктивна інтертекстуальність, інформатив ність, сугестіяАнотація
У статті розглянуто функції епіграфів як інтертекстуальних маркерів у сучасному фентезі. Дослідже но джерела запозичень та зроблено висновок, що в українському фентезі переважають питомі українські джерела, у російському – цитати зі світової літератури та елементи фіктивної інтертекстуальності. Розкрито значення епіграфа як метатекстового елемента, проаналізовано його функції. У романі Д. Корній інформативна функція епіграфа пов’язує його з заголовком і текстом підрозділу. У романі М. Петросян переважає сугестивна роль епіграфа, що створює настрій і впливає на розуміння тексту.Посилання
Арнольд И. В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: Сборник статей / Науч. ред. П. Е. Бухаркин. СПб.: Издво С.Петерб. унта, 1999. 444 с.
Колєгаєва І. М. Мегатекст як вияв комунікативної гетерогенності цілого завершеного тексту. Мо- вознавство. 1996. №1. С. 25 ‒ 30.
Корній Дара. Гонихмарник: роман. Харків: Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2016. 336 с.
Кузьмина Н. А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка. Екатеринбург: Издво Урал. унта, 1999. 268 с.
Меркотан Л. Епіграф як інтертекстуальний елемент у дискурсі української прози початку ХХІ сто ліття : монографія. Наукові записки Національного університету «Острозька академія», Серія «Філологіч- на». Вип. 52. С. 180 ‒ 182.
Петросян М. Дом, в котором...: роман. М.: Livebook / Гаятри, 2009. 1560 с.
Фатеева Н. А. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов. М.: Агар, 2000. 280 с.
